Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
аксент — [اکسنت] лот 1. збш. бо зарба талаффуз кардан 2. тарзи талаффуз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
е — ҳарфи ҳафтуми алифбои ҳозираи тоҷикӣ; дар мобайн ва охири калимаҳо «э» талаффуз мешавад (мас., мева, шанбе) дар аввал, мобайн ва охири калимаҳо пас аз садонокҳо ояд, ҳамчун ҳарфи йотбарсар «йэ» талаффуз мешавад: елим, оед, олуе; дар алифбои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
забар — [زبر] 1. боло, фавқ, рӯи чизе; муқоб. зер; зеру забар кардан (намудан) ниг. зер; зеру забар шудан (гардидан) ниг. зер 2. збш. аломатест дар алифбои арабии тоҷикӣ (′), ки дар болои ҳарфи ҳамсадо гузошта шуда, пас аз он талаффуз шудани овози «а» ва … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зада — [زده] 1. сифати феълии замони гузашта аз задан 2. збш. дар вақти талаффуз бо қувваи овоз ё бо оҳанги талаффуз таъкид карда шудани яке аз ҳиҷоҳо дар калима ва ё яке аз калимаҳо дар ҷумла; аломати зада аломате, ки ба ҳиҷои заданок ишора мекунад… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ташдид — [تشديد] а 1. шиддатнок кардан, сахтгирӣ 2. грам. аломати ташдид дар алифбои арабӣ, ки шиддатнок талаффуз кардани овоз, ду бор талаффуз кардани онро нишон медиҳад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алсағ — [الثغ] а. кит. он ки дар забонаш вақти сухан сактагӣ меояд ва ё ҳарферо ба ҷои ҳарфи дигаре талаффуз мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ассимилятсия — [اسيميليتسيه] лот 1. мувофиқ шудан, айният пайдо кардан ба чизе; дар натиҷаи аз худ намудани забон, урфу одат ва ғайраи як халқ ба он ҳамроҳ шуда рафтани халқи дигар 2. збш. монандшавӣ, яъне ҳамгун шудани як овоз ба овози дигар дар вақти талаффуз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байнидандонӣ — [بين دنداني] збш. овозе, ки дар натиҷаи ба ҳам наздик кардан ва ё ба ҳам расонидани дандонҳои болову поён талаффуз мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
безада — [بي زده] :ҳиҷои безада збш. ҳиҷое, ки ҳангоми талаффуз ба он зада намеафтад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вов — [واو] номи ҳарфи сиюми алифбои арабиасоси тоҷикӣ و, ки гоҳе мисли «в» и ҳозира ва дар баъзе ҳолатҳо монанди «у» ё «ӯ» талаффуз карда мешавад; дар ҳисоби абҷад адади 6 ро ифода мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
